Entradas

La Constitución de 1931

  4. La Constitución de 1931 Según la  Constitución de 1931 , todos los poderes del Estado emanan del pueblo y el pueblo se define como una república de trabajadores de toda clase que se organiza en régimen de libertad y justicia. La bandera de la república contenía tres franjas horizontales, de arriba a abajo, roja, amarilla y morada. El castellano es la lengua oficial del estado. La Constitución contenía una larga relación de derechos de los ciudadanos, separaba la Iglesia del Estado, prohibía la enseñanza religiosa a las órdenes religiosas y disolvía la compañía de Jesús. Se aprobó el divorcio y el voto femenino, así como la igualdad entre los sexos. Los puntos más polémicos fueron los relativos  a la religión  y a la descentralización del estado. La cuestión religiosa (art. 26) provocó la dimisión de Niceto Alcalá-Zamora como presidente del Gobierno Provisional y de Miguel Maura como Ministro de la Gobernación al estar ambos en desacuerdo con la redacción del art...

El gobierno provisional

Imagen
  3. El período constitucional o gobierno provisional (de abril a diciembre de 1931).   Lo primero que tengo que decir es que la periodización en historia, como siempre, es bastante polémica. Wikipedia en catalán y en español dividen el período en 4 subperíodos, mientras que wikipedia en inglés lo divide en solo tres. Las dos primeras llaman al primer subperíodo gobierno provisional pero yo prefiero llamarlo período constitucional porque, en mi opinión, lo más relevante es la aprobación de la constitución. El  Gobierno Provisional  de la Segunda República ostentó el poder entre el 14 de abril de 1931 hasta el 9 de diciembre, fecha en que se aprobó la Constitución de 1931 y la formación del primer gobierno ordinario el 15 de diciembre del mismo año. Tengo la duda de quién gobernó esos seis días. El primer jefe de gobierno fue  Niceto Alcalá-Zamora y Torres , de  Derecha Liberal Republicana . Este primer gobierno surgió cuando el Comité Revolucionario, surgid...

La proclamación de la Segunda República

Esta entrada está basada en el librito escrito por Manuel Tuñón de Lara en la colección de Historia 16 dedicado a la Segunda República (número 22) de 1985, los siguientes enlaces y mis opiniones personales:   Segunda República Española wikipedia en español . Segona República Espanyola wikipedia en catalán y mi traducción . Second Spanish Republic wikipedia en inglés y mi traducción .   1. Las elecciones municipales (12 de abril de 1931). La Segunda República Española fue el régimen legal (¿y legítimo?*) de España entre el 14 de abril de 1931, día de su proclamación, y el 1 de abril de 1939, fecha en que Francisco Franco dicta el bando nacional que da fin a la Guerra Civil. * ¿Algunos autores  (¿ Pío Moa ,  Ángel Palomino Jiménez ,  Carlos Seco Serrano ,  José Manuel Cuenca Toribio ,  José Luis Orella ,  Manuel Álvarez Tardío ,  Henry Kamen ,   Hugh Thomas ,  Stanley G Payne ,  César Vidal  y otros?) cuestionan la ...

Traduccion enlace wikipedia catalán

Traducción de este enlace de wikipedia en catalán . PRIMERA ADVERTENCIA: TRADUZCO EL ENLACE ANTERIOR SIN TRADUCIR LOS ENLACES QUE DESARROLLAN LOS DIFERENTES APARTADOS, LOS CUALES SERÁN TRADUCIDOS EN LAS SIGUIENTES ENTRADAS DE ESTE BLOG. SEGUNDA ADVERTENCIA: USO GOOGLE TRANSLATOR PARA IR MÁS RÁPIDO PERO REPASO Y CORRIJO LA TRADUCCIÓN CUANDO ENCUENTRO UNA MEJOR TRADUCCIÓN. TERCERA ADVERTENCIA: EL SUBRAYADO Y EL RESALTADO ES MÍO. EL SUBRAYADO DENOTA LOS TEMAS QUE PIENSO DESARROLLAR EN POSTERIORES ENTRADAS. EL RESALTADO LO QUE ME PARECE MÁS DESTACADO. NO COPIO LOS ENLACES QUE FIGURAN EN LA WEB  DE WIKIPEDIA. SALVO ERROR, NO REPITO LAS PALABRAS O EXPRESIONES SUBRAYADAS. LOS SUBRAYADOS Y RESALTADOS DE LA WEB DE WIKIPEDIA LOS OMITO. CUARTA ADVERTENCIA: ESTE BLOG PRETENDE SER LO MÁS IMPARCIAL POSIBLE Y QUIERE RELATAR LOS ACONTECIMIENTOS QUE SUCEDIERON. QUINTA ADVERTENCIA: ESTA ENTRADA ES SÓLO UNA INTRODUCCIÓN QUE SE AMPLIARÁ EN SUCESIVAS ENTRADAS La Segunda República Española fue el ...

Traducción enlace wiki ingles Segunda República Española

Imagen
Página desambiguación Spanish Republic . Enlace wikipedia en inglés Second Spanish Republic . PRIMERA ADVERTENCIA: TRADUZCO EL ENLACE ANTERIOR SIN TRADUCIR LOS ENLACES QUE DESARROLLAN LOS DIFERENTES APARTADOS, LOS CUALES SERÁN TRADUCIDOS EN LAS SIGUIENTES ENTRADAS DE ESTE BLOG. SEGUNDA ADVERTENCIA: USO GOOGLE TRANSLATOR PARA IR MÁS RÁPIDO PERO REPASO Y CORRIJO LA TRADUCCIÓN CUANDO ENCUENTRO UNA MEJOR TRADUCCIÓN. TERCERA ADVERTENCIA: EL SUBRAYADO Y EL RESALTADO ES MÍO. EL SUBRAYADO DENOTA LOS TEMAS QUE PIENSO DESARROLLAR EN POSTERIORES ENTRADAS. EL RESALTADO LO QUE ME PARECE MÁS DESTACADO. NO COPIO LOS ENLACES QUE FIGURAN EN LA WEB  DE WIKIPEDIA. SALVO ERROR, NO REPITO LAS PALABRAS O EXPRESIONES SUBRAYADAS. CUARTA ADVERTENCIA: ESTE BLOG PRETENDE SER LO MÁS IMPARCIAL POSIBLE Y QUIERE RELATAR LOS ACONTECIMIENTOS QUE SUCEDIERON. QUINTA ADVERTENCIA: ESTE BLOG ES SÓLO UNA INTRODUCCIÓN QUE SE AMPLIARÁ EN SUCESIVAS ENTRADAS La República Española, comúnmente conocida como la Segunda ...